http://ir.knutkt.edu.ua/handle/123456789/209 Fri, 10 Jul 2026 14:36:02 GMT 2026-07-10T14:36:02Z http://ir.knutkt.edu.ua/handle/123456789/1608 Особливості створення звукової атмосфери у фільмах жахів Жмуцький, Богдан Богданович Звук у кінематографі вже давно став самостійною мовою, рівноцінною зображенню, монтажу та акторській грі. Це особливо актуально у фільмах жахів, де звукова атмосфера часто є основним інструментом емоційного впливу на глядача. Вивчення механізмів створення звукової атмосфери в хорорі залишається важливим для кінознавства та сучасного звукового дизайну. Мета дослідження - конкретизувати та систематизувати художні й технічні прийоми формування звукової атмосфери у фільмах жахів, визначити закономірності їх застосування та оцінити вплив цих прийомів на сприйняття глядачів. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://ir.knutkt.edu.ua/handle/123456789/1608 2026-01-01T00:00:00Z http://ir.knutkt.edu.ua/handle/123456789/1607 Звукове рішення дубляжного проєкту на прикладі фільму Джеймса Брукса «Краще не буває» з використанням технологій штучного інтелекту Куньо, Дар'я Миколаївна Кваліфікаційна робота висвітлює всі надважливі пункти та сучасні методи роботи для створення аудіовізуального твору. Її метою є заглиблення в сучасні процеси роботи над специфічними задачами звукорежисера дубляжу і постпродакшну, а також робота над музикою. Завданням дослідження є вирішення актуальних професійних задач та питань, а також пошук нестандартних рішень з якими в роботі над аудіовізуальним твором стикається звукорежисер. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://ir.knutkt.edu.ua/handle/123456789/1607 2026-01-01T00:00:00Z http://ir.knutkt.edu.ua/handle/123456789/1606 Саунд-дизайн ірреферентних просторів: художні та технічні засоби створення звукових світів поза реальністю Корніюк, Дмитро Віталійович У сучасному кінематографі звук - це не лише допоміжний елемент аудіовізуального твору, але й самостійний засіб формування художнього простору. Питання саунд-дизайну є одним з ключових і актуальних у сучасних реаліях кіновиробництва. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://ir.knutkt.edu.ua/handle/123456789/1606 2026-01-01T00:00:00Z http://ir.knutkt.edu.ua/handle/123456789/1604 Авторське звукове рішення та дублювання фільму «Рожева пантера» 2006 р. (режисер Ш. Леві) з використанням технологій штучного інтелекту Писанко, Катерина Андріївна В умовах стрімкого розвитку цифрових технологій та інтеграції штучного інтелекту (далі – ШІ) у сферу кіновиробництва особливої актуальності набувають питання створення якісного дубляжу фільмів. Сучасні технології штучного інтелекту відкривають нові можливості для автоматизації процесів озвучення, синтезу реплік, адаптації голосів, що суттєво впливає на індустрію медіаконтенту: значно скорочує витрати і прискорює процес створення дубляжу. Використання ШІ в переозвученні наразі дозволяє оптимізувати технічні процеси, а в подальшому має забезпечувати більш точну передачу емоційного забарвлення, інтонації та культурних особливостей оригінального контенту. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT http://ir.knutkt.edu.ua/handle/123456789/1604 2026-01-01T00:00:00Z