Робоча програма з навчальної дисципліни «Візуалізація літературних творів» [3 курс, денна ф. н.]

Abstract

Робоча програма навчальної дисципліни «Візуалізація літературних творів» спрямована на формування у здобувачів освіти комплексного розуміння специфіки перекладу літературного тексту мовою екранних мистецтв. Дисципліна розкриває роль літературного джерела у формуванні режисерського задуму та визначенні системи виражальних засобів аудіовізуального твору, акцентуючи увагу на драматургії, конфлікті, характері персонажів і тематичному наповненні екранізації. У процесі вивчення курсу здобувачі опановують принципи синергійної взаємодії режисури, операторської майстерності, акторської гри, художнього, музичного та звукового рішень у створенні екранного твору. Програма поєднує теоретичний аналіз і практичну роботу на прикладах класичних та сучасних екранізацій, сприяючи розвитку образного мислення, професійної рефлексії та здатності застосовувати виражальні засоби відповідно до художньої мети й естетичної концепції аудіовізуального проєкту.