Авторське звукове рішення та дублювання фільму «Рожева пантера» 2006 р. (режисер Ш. Леві) з використанням технологій штучного інтелекту

Abstract

В умовах стрімкого розвитку цифрових технологій та інтеграції штучного інтелекту (далі – ШІ) у сферу кіновиробництва особливої актуальності набувають питання створення якісного дубляжу фільмів. Сучасні технології штучного інтелекту відкривають нові можливості для автоматизації процесів озвучення, синтезу реплік, адаптації голосів, що суттєво впливає на індустрію медіаконтенту: значно скорочує витрати і прискорює процес створення дубляжу. Використання ШІ в переозвученні наразі дозволяє оптимізувати технічні процеси, а в подальшому має забезпечувати більш точну передачу емоційного забарвлення, інтонації та культурних особливостей оригінального контенту.