Український Р. М. Рільке:

Калашник, Ольга Олександрівна

dc.contributor.author	Калашник, Ольга Олександрівна
dc.date.accessioned	2023-05-09T10:15:11Z
dc.date.available	2023-05-09T10:15:11Z
dc.date.issued	2006
dc.identifier.citation	Калашник О. О. Український Р. М. Рільке: "Орфей, Еврідіка, Гермес" / Ольга Олександрівна Калашник // Всесвіт. - 2006. - № 7 - 8. - С. 212 - 218.	uk_UA
dc.identifier.uri	http://ir.knutkt.edu.ua/handle/123456789/606
dc.description.abstract	У статті аналізується поема Р. М. Рільке "Орфей, Евірідіка, Гермес" і її переклади українською мовою, здійснені поетами М. Бажаном, Ю. Кленом і В. Стусом. Досліджується звуковий, образно-символічний, ідейно-філософський пласт поеми і її різні інтерпретації, які свідчать не тільки про майстерність українських перекладачів, але й про творчий підхід до художнього перекладу.	uk_UA
dc.language.iso	uk_UA	uk_UA
dc.publisher		uk_UA
dc.subject	поетичний переклад	uk_UA
dc.subject	авторський стиль у перекладі	uk_UA
dc.subject	творчість Р. М. Рільке	uk_UA
dc.title	Український Р. М. Рільке: "Орфей, Еврідіка, Гермес"	uk_UA
dc.type	Article	uk_UA